0411-84973616 ∕ 13842845526 (微信) _ 威尔乐大连法语 + 留学服务 [email protected]

司徒迈 Stromae – Formidable

 

曲目:司徒迈 Stromae
歌手:Formidable

生平

司徒迈 Stromae,出生1985年3月12日。 司徒迈的父亲是卢旺达人,母亲是比利时人他生长在一个布鲁塞尔比利时家庭,11岁的时候,保罗被送进音乐学院学习声乐和鼓。;15岁的时候,他就用Opsmaestro这个艺名开始说唱(Rap),后来因为发现Opsmaestro这个名字已被他人选用,就使用了现在这个艺名-Stromae(司徒迈)。 Stromae产生于法语中的一种文字游戏-唯琅(fr:Verlan)。唯琅把一个单词的发音反读,从而产生一个新的单词,如Mae-stro两个音节,将后面的发音stro前置,就形成了新的单词Stro-mae。唯琅生成的新单词一般与原根词的意思一致,如Stromae的意思如Maestro一致,意为“大师”。

 

“Formidable”

 

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j’étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j’étais fort minable
Nous étions formidables

 

Eh bébé, oups : mademoiselle
Je veux pas vous draguer, promis, juré
Je suis célibataire, depuis hier, putain !
Je peux pas faire d’enfant, et bon c’est pas… eh reviens !
5 minutes quoi je t’ai pas insulté, je suis poli, courtois
Et un peu fort bourré mais pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, vous m’auriez vu hier
Où j’étais…

 

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j’étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j’étais fort minable
Nous étions formidables

 

Eh tu t’es regardé, tu te crois beau
Parce que tu t’es marié,
Mais c’est qu’un anneau mec, t’emballe pas,
Elle va te larguer comme elles le font chaque fois
Et puis l’autre fille tu lui en as parlé ?
Si tu veux je lui dis comme ça c’est réglé
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c’est…

 

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j’étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j’étais fort minable
Nous étions formidables

 

Eh petite ! oh pardon : petit !
Tu sais dans la vie y a ni méchant ni gentil
Si maman est chiante c’est qu’elle a peur d’être mamie
Si papa trompe maman c’est parce que maman vieillit, tiens !
Pourquoi t’es tout rouge ? Bah reviens gamin
Et qu’est-ce que vous avez tous à me regarder comme un singe, vous
Ah oui vous êtes saints vous
Bande de macaques !
Donnez-moi un bébé singe, il sera…

 

关于同一主题的其他文章

INDILA

Indila

Indila   [toc] Indila, 原名Adila Sedraia,2010年出道。2014年凭借首张专辑《Mini World》在法国名声大噪,第一主打单曲Dernière danse更是一直连续数周占据法国榜亚军位置,且在多个欧洲国家音乐榜中登冠,风靡全欧。...
玛莲.法莫 Mylène Farmer c'est une belle journée

玛莲·法莫 Mylène Farmer – C’est une belle journée

玛莲·法莫 Mylène Farmer C'est une belle journée   [toc] 玛莲·法莫 Mylène Farmer,1961年9月12日出生于加拿大魁北克省蒙特利尔,法国女歌星。   早年经历 1961年9月12日,一个名为Marie Hélene Gauthier...
司徒迈 Stromae - Alors On Danse

司徒迈 Stromae – Alors On Danse

司徒迈 Stromae - Alors On Danse   曲目:司徒迈 Stromae 歌手:Alors On Danse 生平 司徒迈 Stromae, 出生1985年3月12日。...
louise-attaque-jtemmene-au-vent

Louise Attaque_J’t’emmène au vent

Louise Attaque J't'emmène au vent 曲目:J't'emmène au vent 歌手:Louise Attaque 0411-84973616 ∕ 13842845526...
司徒迈 Stromae - Cancer

司徒迈 Stromae – Cancer

司徒迈 Stromae - Cancer   曲目:司徒迈 Stromae 歌手:Cancer 生平 司徒迈 Stromae,出生1985年3月12日。...
我们的团队 0411-84973616 ∕ 13842845526

威尔乐大连法语和法国留学服务

neque. ultricies felis leo velit, nec