0411-84973616 ∕ 13842845526 (微信) _ 威尔乐大连法语 + 留学服务 [email protected]

司徒迈 Stromae – Cancer

 

曲目:司徒迈 Stromae
歌手:Cancer

生平

司徒迈 Stromae,出生1985年3月12日。 司徒迈的父亲是卢旺达人,母亲是比利时人他生长在一个布鲁塞尔比利时家庭,11岁的时候,保罗被送进音乐学院学习声乐和鼓。;15岁的时候,他就用Opsmaestro这个艺名开始说唱(Rap),后来因为发现Opsmaestro这个名字已被他人选用,就使用了现在这个艺名-Stromae(司徒迈)。 Stromae产生于法语中的一种文字游戏-唯琅(fr:Verlan)。唯琅把一个单词的发音反读,从而产生一个新的单词,如Mae-stro两个音节,将后面的发音stro前置,就形成了新的单词Stro-mae。唯琅生成的新单词一般与原根词的意思一致,如Stromae的意思如Maestro一致,意为“大师”。

 

“Cancer”

 

Mais oui on se connait bien
T’as même voulu te faire ma mère hein ?
T’as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père, tu t’en souviens ?

Cancer, cancer
Dis-moi quand c’est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c’est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?

Et tu aimes les petits enfants
Décidément rien ne t’arrête toi
Mais arrêtes de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
“Fumer tue”, tu m’étonnes
Mais tu m’aides.
Cancer, cancer
Dis-moi quand c’est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c’est
Cancer, cancer
Oh cancer…

Quand c’est ? Quand c’est ?
Que tu cesses tes avances ?
Quand c’est ? Quand c’est ?
Que tu pars en vacances ? Quand c’est ?
Quand c’est ? Quand c’est ?
Quand est-ce que tu y penses ?
Quand c’est ? Quand c’est ?
Ça nous f’ra des vacances.
Cancer, cancer
Dis-moi quand c’est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c’est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?

关于同一主题的其他文章

Julien Doré - Les Limites

Julien Doré – Les Limites

电影全集 Julien Doré - Les Limites   曲目:Julien Doré 歌手:Les Limites 性别: 男 星座: 巨蟹座 出生日期: 1982-07-07 出生地: 法国,加尔 职业: 演员 / 作曲 更多外文名: Julian Goldy (昵称)   Je...
guillaume-grand-toi-et-moi

Guillaume Grand _Toi et moi

Guillaume Grand Toi et moi   曲目:Guillaume Grand 歌手:Toi et moi Je voudrais partir Jusqu’à la mer Allongé sur le sable Prendre un peu l’air Et sentir...
玛莲.法莫 Mylène Farmer c'est une belle journée

玛莲·法莫 Mylène Farmer – C’est une belle journée

玛莲·法莫 Mylène Farmer C'est une belle journée   玛莲·法莫 Mylène Farmer,1961年9月12日出生于加拿大魁北克省蒙特利尔,法国女歌星。   早年经历 1961年9月12日,一个名为Marie Hélene Gauthier...
露安艾梅哈 Louane Emera "Avenir"

露安·艾梅哈 Louane Emera – Avenir

露安·艾梅哈 Louane Emera - Avenir   曲目:Louane Emera 歌手:Avenir 露安·艾梅哈(法语:Louane,1996年11月26日-),本名安·費榭赫(Anne Peichert),法國女歌手、演員。知名電影角色為2014年上映的《貝禮一家》(La...
Edith Piaf 即伊迪丝·琵雅芙

Edith Piaf 即伊迪丝·琵雅芙

Edith Piaf 即伊迪丝·琵雅芙   伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf),或译作埃迪特·皮亚芙是20世纪上半叶最重要的法国歌手。 她出生于巴黎的美丽城贝尔维尔(Belleville),即今天法国第二大华人聚居区。...
我们的团队 0411-84973616 ∕ 13842845526

威尔乐大连法语和法国留学服务

633740d709fc1fa907d21c2dfc6da477cccccccccccccccccccccccccc