0411-84973616 ∕ 13842845526 (微信) _ 威尔乐大连法语 + 留学服务 [email protected]

司徒迈 Stromae – Alors On Danse

 

曲目:司徒迈 Stromae
歌手:Alors On Danse

生平

司徒迈 Stromae, 出生1985年3月12日。 司徒迈的父亲是卢旺达人,母亲是比利时人他生长在一个布鲁塞尔比利时家庭,11岁的时候,保罗被送进音乐学院学习声乐和鼓。;15岁的时候,他就用Opsmaestro这个艺名开始说唱(Rap),后来因为发现Opsmaestro这个名字已被他人选用,就使用了现在这个艺名-Stromae(司徒迈)。 Stromae产生于法语中的一种文字游戏-唯琅(fr:Verlan)。唯琅把一个单词的发音反读,从而产生一个新的单词,如Mae-stro两个音节,将后面的发音stro前置,就形成了新的单词Stro-mae。唯琅生成的新单词一般与原根词的意思一致,如Stromae的意思如Maestro一致,意为“大师”。

 

“Alors On Danse”

 

Alors on danse, alors on danse, alors on danse

Qui dit étude dit travail, qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses, qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier, oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les gosses, dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dit monde, dit famine dit tiers-monde.
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.

Alors on danse, alors on danse, alors on danse, alors on danse
Alors on danse, alors on danse, alors on danse, alors on danse
Alors on danse

Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort.
Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors
Quand y’en a plus, et ben y’en a encore
Ecstasy dis problème, les problèmes ou bien la musique.
Ca t’prends les tripes, ca te prends la tête
Et puis tu pries pour que ça s’arrête.
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu t’bouches plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste… Alors on chante

Lalalalalala, Lalalalalala, alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala, alors on chante, alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini.
Alors on danse, alors on danse, alors on danse, alors on danse
Alors on danse, alors on danse, alors on danse

Et ben y’en a encore, et ben y’en a encore, et ben y’en a encore
Et ben y’en a encore, et ben y’en a encore.

关于同一主题的其他文章

Edith Piaf 即伊迪丝·琵雅芙

Edith Piaf 即伊迪丝·琵雅芙

Edith Piaf 即伊迪丝·琵雅芙   伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf),或译作埃迪特·皮亚芙是20世纪上半叶最重要的法国歌手。 她出生于巴黎的美丽城贝尔维尔(Belleville),即今天法国第二大华人聚居区。...
INDILA

Indila

Indila   [toc] Indila, 原名Adila Sedraia,2010年出道。2014年凭借首张专辑《Mini World》在法国名声大噪,第一主打单曲Dernière danse更是一直连续数周占据法国榜亚军位置,且在多个欧洲国家音乐榜中登冠,风靡全欧。...
louise-attaque-jtemmene-au-vent

Louise Attaque_J’t’emmène au vent

Louise Attaque J't'emmène au vent 曲目:J't'emmène au vent 歌手:Louise Attaque 0411-84973616 ∕ 13842845526...
guillaume-grand-toi-et-moi

Guillaume Grand _Toi et moi

Guillaume Grand Toi et moi   曲目:Guillaume Grand 歌手:Toi et moi Je voudrais partir Jusqu’à la mer Allongé sur le sable Prendre un peu l’air Et sentir...
Julien Doré - Les Limites

Julien Doré – Les Limites

电影全集 Julien Doré - Les Limites   曲目:Julien Doré 歌手:Les Limites 性别: 男 星座: 巨蟹座 出生日期: 1982-07-07 出生地: 法国,加尔 职业: 演员 / 作曲 更多外文名: Julian Goldy (昵称)   Je...
我们的团队 0411-84973616 ∕ 13842845526

威尔乐大连法语和法国留学服务

justo mi, elit. dolor. ut id sit tempus et,